correccion_icono Correction et révision

Correction et révision de style pour des publications, des articles ou d’autres textes : un résultat impeccable et naturel.

Si vous souhaitez corriger ou réviser vos textes, n’hésitez pas à me contacter. La correction et la révision sont deux processus nécessaires, qui vous permettent d’obtenir des textes fluides, sans erreurs, cohérents et qui respectent l’objectif de communication souhaité.

La correction peut être orthotypographique, c’est-à-dire qu’elle vise à éliminer d’éventuelles fautes d’orthographe, de grammaire, de syntaxe et de format. Une deuxième modalité est la correction de style ou la révision, qui consiste à faire en sorte que le texte soit clair, concis, cohérent et fluide, qu’il respecte toujours les souhaits et les intentions de l’auteur : c’est lui qui a le dernier mot sur ces questions de style et de terminologie.

Ces deux types de correction peuvent s’appliquer à un texte écrit directement dans une langue. Une autre modalité est la révision comparée d’un texte et de sa traduction. La correction et la révision sont généralement payables à l’heure.